Rechtliches
Datenschutzerklärung
Wie wir die personenbezogenen Daten der Menschen behandeln, die die Website besuchen und uns schreiben.
Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026
01Wer wir sind
Hardscale Studio ist der Name, unter dem unabhängige Fachleute zusammenarbeiten, jede und jeder mit eigener Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Verantwortlicher für die Daten, die du uns sendest, ist die Fachperson, an die sich deine Anfrage richtet; für allgemeine Anfragen schreib an [email protected].
02Welche Daten wir erheben
Formulare. Name, Unternehmen, E-Mail, gewählte Services und der Text, den du schreibst; bei Startups außerdem Name des Startups, Website, Land und Phase; bei Bewerbungen außerdem Rolle, Sprachen, Märkte, Links, Lebenslauf und die Antworten auf die optionalen Fragen. Surfen. Die Server, die die Website hosten, protokollieren technische Daten wie IP-Adresse, Browser und aufgerufene Seiten, für Sicherheit und Betrieb. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Tools.
03Warum und auf welcher Grundlage
Um Anfragen zu beantworten und ein Angebot vorzubereiten (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); um Bewerbungen von Startups und Fachleuten zu prüfen (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a, und vorvertragliche Maßnahmen); für die Sicherheit der Website und zur Verteidigung unserer Rechte (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f).
04Wer die Daten sehen kann
Nur die Fachleute des Studios, die an der Anfrage beteiligt sind. Wir setzen Dienstleister ein, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten: Cloudflare (Hosting der Website, E-Mail-Weiterleitung, Schutz) und Google (Postfach). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Dritte weiter.
05Übermittlungen außerhalb der EU
Einige Dienstleister können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf die Garantien der DSGVO: das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
06Wie lange wir sie aufbewahren
Anfragen und Angebote: 24 Monate ab dem letzten Kontakt, oder länger, wenn ein Auftrag folgt und das Gesetz es verlangt. Bewerbungen und Lebensläufe: 24 Monate. Technische Browsing-Daten: so lange, wie der Hosting-Anbieter sie speichert, meist einige Tage.
07Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen, löschen oder ihre Nutzung einschränken lassen, sie in einem lesbaren Format erhalten oder ihrer Verarbeitung widersprechen und jede erteilte Einwilligung widerrufen. Schreib an [email protected]: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich auch bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), oder bei der Behörde in deinem Land beschweren.
08Sicherheit
Die Website nutzt HTTPS, Sicherheits-Header und keine Skripte von Dritten. Der Zugriff auf die Daten ist auf die Fachleute beschränkt, die ihn brauchen.
09Cookies
Die Website nutzt nur die technischen Tools, die sie braucht. Details stehen in der Cookie-Richtlinie.
10Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Version hier mit ihrem Aktualisierungsdatum.