Legal
Política de privacidade
Como tratamos os dados pessoais de quem visita o site e nos escreve.
Última atualização: 15 de novembro de 2026
01Quem somos
A Hardscale Studio é o nome sob o qual profissionais independentes trabalham em conjunto, cada um com o seu próprio número de IVA. O responsável pelo tratamento dos dados que nos envias é o profissional a quem o teu pedido se destina; para pedidos gerais escreve para [email protected].
02Que dados recolhemos
Formulários. Nome, empresa, email, serviços escolhidos e o texto que escreves; para startups também o nome da startup, o site, o país e a fase; para candidaturas também a função, os idiomas, os mercados, as ligações, o CV e as respostas às perguntas opcionais. Navegação. Os servidores que alojam o site registam dados técnicos como o endereço IP, o navegador e as páginas pedidas, por segurança e funcionamento. Não usamos ferramentas de análise nem de publicidade.
03Porquê e com que fundamento
Para responder a pedidos e preparar um orçamento (diligências pré-contratuais, art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD); para avaliar candidaturas de startups e de profissionais (consentimento, art. 6.º, n.º 1, al. a), e diligências pré-contratuais); para a segurança do site e a defesa dos nossos direitos (interesse legítimo, art. 6.º, n.º 1, al. f)).
04Quem pode ver os dados
Apenas os profissionais do estúdio envolvidos no pedido. Usamos fornecedores que tratam dados por nossa conta: Cloudflare (alojamento do site, reencaminhamento de email, proteção) e Google (caixa de correio). Não vendemos nem cedemos dados a terceiros.
05Transferências para fora da UE
Alguns fornecedores podem tratar dados nos Estados Unidos. Nesse caso a transferência assenta nas garantias previstas pelo RGPD: o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
06Durante quanto tempo os conservamos
Pedidos e orçamentos: 24 meses desde o último contacto, ou mais se se seguir um trabalho e a lei o exigir. Candidaturas e CV: 24 meses. Dados técnicos de navegação: enquanto o fornecedor de alojamento os guardar, normalmente alguns dias.
07Os teus direitos
Podes a qualquer momento pedir o acesso aos teus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação do seu uso, recebê-los num formato legível ou opor-te ao seu tratamento, e retirar qualquer consentimento que tenhas dado. Escreve para [email protected]: respondemos no prazo de 30 dias. Podes também apresentar reclamação à autoridade italiana de proteção de dados, o Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), ou à autoridade do teu país.
08Segurança
O site usa HTTPS, cabeçalhos de segurança e nenhum script de terceiros. O acesso aos dados é limitado aos profissionais que precisam dele.
09Cookies
O site só usa as ferramentas técnicas de que precisa. Os detalhes estão na política de cookies.
10Alterações
Se alterarmos este aviso, publicamos aqui a nova versão com a respetiva data de atualização.